luci-i18n-italian - XHTML syntax error on DHCP/DNS Page

[zolfa@…]

On the "Network -> DHCP and DNS" page (Rete -> DHCP e DNS) there is an XHTML syntax error in the italian translation.

I am not able to locate its position in /usr/lib/lua/luci/i18n/base.it.lmo because I don't have any tool to decode the file.

In the XHTML showed at the DHCP and DNS page the error is at line 813, where you have four times </ em> instead of </em>

I marked this as "Priority: high" because Firefox refuses to show the entire page due to this error, other browsers stop the rendering of the page at that point.

Please fix this as soon as possible..

[ <legend>Leases statici</legend><div class="cbi-section-descr">Leasing statici vengono utilizzati per assegnare indirizzi IP fissi e nomi host simbolici ai client DHCP. Essi sono necessari anche per interfacce di configurazione non dinamici, dove solo gli host con lease corrispondente servito vengono serviti.<br />Utilizzare il pulsante <em>Aggiungi</ em> per aggiungere una nuova voce di locazione. L'<em>Indirizzo-MAC</ em> identifica l'host, l'<em>Indirizzo-IPv4</ em> specifica l'indirizzo fisso da utilizzare e il <em> Nome Host</ em> è assegnato come nome simbolico alla richiesta dell'host.</div> ?]

[chris5560]

Language sources fixed.
It takes some days until the build servers publish the updates for download.
If you have tested the fixes please close the ticket.
Christian

[zolfa]

Thank you for the fix!

My OpenWrt x86 installation points to this package on the repository: ​http://downloads.openwrt.org/barrier_breaker/14.07/x86/alix2/packages/luci/luci-i18n-italian_0.12%2bsvn-r10530-1_x86.ipk

The last change is 29-Sep-2014, r10530, so I don't think it has been updated.

Unfortunately at the moment I have no build environment to build the package with the buildroot, but I can live with it until the next release.

If you can provide a new version of the /usr/lib/lua/luci/i18n/base.it.lmo file I replace it in my router in order to test the fix.

[chris5560]

I don't know why the build servers are not updating but I attach the file for you here.
Copy the file somewhere on the router i.e. /root change into the directory and run opkg install ./[packagename]. It might be possible that you need to rm -r /var/opkg-lists before opkg install command.
Christian